Referendum na Łotwie: rosyjski nie będzie drugim językiem urzędowym

CZAS PRZECZYTANIA TEKSTU: 1 minut(y) / READING TIME: 1 minutes

18 lutego (sobota) na Łotwie oraz w łotewskich przedstawicielstwach dyplomatycznych zagranicą odbyło się referendum w sprawie zatwierdzenia zmian w konstytucji wprowadzających język rosyjski jako drugi, obok łotewskiego, język urzędowy oraz język roboczy w urzędach państwowych i samorządowych.
Zmiany dotyczyły art. 4, 18, 21, 101 i 104. Zgodnie z Konstytucją Republiki Łotwy z 15 lutego 1922 r. jeśli propozycja zmiany ustawy zasadniczej wniesiona przez min. 10% obywateli zostanie odrzucona przez parlament (Saeima), ostateczną decyzję podejmie naród w referendum. Tak stało się w tym wypadku.
Inicjatorem poprawki były dwie organizacje „Jedna Łotwa” („Единая Латвия„) i „Język Ojczysty” („Родной Язык„). Chociaż wynik był przewidywalny, referendum stało się ważnym wydarzeniem politycznym. Rosjanie, którzy stanowią prawie 30% mieszkańców Łotwy są najliczniejszą mniejszością narodową. Ustawa o obywatelstwie z 1994 r. przyjęta po odzyskaniu przez Łotwę niepodległości przyznała je z mocy prawa osobom, które zamieszkiwały terytorium państwa 17 czerwca 1940 r. (dzień wkroczenia okupacyjnych wojsk sowieckich) oraz ich potomkom. Pozostali mieszkańcy Łotwy, w tym większość Rosjan, musieli ubiegać się o nadanie obywatelstwa, co wymagało m.in. zdania egzaminu państwowego z języka rosyjskiego. Prawo łotewskie wyklucza podwójne obywatelstwo, z wyjątkiem osób (i ich potomków), które opuściły terytorium Łotwy w wyniku napaści wojsk niemieckich lub sowieckich. Mniejszość rosyjska na Łotwie w większości odmówiła spełnienia wymogów ustawy i nie posiada obywatelstwa łotewskiego.

Głosowanie odbyło się na Łotwie i w 85 obwodach zagranicznych, w godzinach od 7:00 do 22:00.

Wyniki referendum (bez danych z 21 obwodów zagranicznych):
Wybory w kraju:
Frekwencja: 70,73 % uprawnionych do głosowania (rekord powojennej historii)
Przeciw zmianom w Konstytucji: 74,8 %

Wybory zagranicą:
Łączna liczba biorących udział w głosowaniu: 39.763 (rekord frekwencji)
Najwięcej w: Londynie (5 tys.) i Dublinie (3,5 tys.)

[Źródło: Centralna Komisja Wyborcza Łotwy, http://web.cvk.lv; Latvians Online, http://latviansonline.com]